blâmable

blâmable

blâmable [ blamabl ] adj.
• 1260; de blâmer
Qui mérite le blâme, la désapprobation. condamnable, critiquable, répréhensible. Une action blâmable. « La plus grande des sottises c'est de trouver ridicules ou blâmables les sentiments qu'on n'éprouve pas » (Proust). ⊗ CONTR. 1. Louable.

blâmable adjectif Qui mérite le blâme, répréhensible : Action blâmable.blâmable (synonymes) adjectif Qui mérite le blâme , répréhensible
Synonymes :
- répréhensible
- réprouvable
Contraires :

blâmable
adj. Qui mérite d'être blâmé, répréhensible. Action blâmable.

⇒BLÂMABLE, adj.
[En parlant d'une pers., et plus gén. d'un comportement] Qui mérite d'être blâmé. Une conduite blâmable :
1. — Mon ami, blâmez-moi. Je suis blâmable, et plus encore pitoyable. Méprisez-moi, si vous voulez et si l'on peut mépriser une malheureuse créature qui est le jouet de la vie. Enfin, jugez-moi comme vous voudrez.
A. FRANCE, Le Lys rouge, 1894, p. 238.
2. ... quand elle avait à téléphoner (...) elle s'arrangeait pour que je fusse auprès d'elle à ce moment-là, (...) comme si elle eût craint que je pusse imaginer des communications téléphoniques blâmables et servant à donner de mystérieux rendez-vous.
PROUST, La Prisonnière, 1922, p. 364.
[En antéposition] Rare :
3. ... j'avais mis de la complaisance à m'abandonner à une inclination dont je connaissais l'insurmontable illégitimité. Était-ce donc une séduction que j'avais vaguement tentée, sans me rendre compte de cette blâmable conduite?
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 459.
1re attest. 1267-68 (BRUNET LATIN, Tresor, 291 dans T.-L.); dér. du rad. de blâmer; suff. -able. []. Fréq. abs. littér. : 98.

blâmable [blɑmabl] adj.
ÉTYM. 1267; de blâmer.
Qui mérite le blâme, la désapprobation. Condamnable, critiquable, répréhensible. || Imputer à qqn des actions, des paroles blâmables. Accuser. || Se conduire d'une façon blâmable. || Démériter. || Sa façon de faire n'est pas blâmable.
1 C'est en quoi mon offense est plus blâmable encore,
De tromper lâchement un mari qui m'adore (…)
Mairet, Sophonisbe, I, 4.
2 Il faut, parmi le monde, une vertu traitable;
À force de sagesse, on peut être blâmable (…)
Molière, le Misanthrope, I, 1.
3 En vérité, rien ne me paraît plus louable ou blâmable, et les plus étranges actions ne m'étonnent que peu.
Th. Gautier, Mlle de Maupin, III.
4 D'ailleurs, Monsieur, la plus grande des sottises c'est de trouver ridicules ou blâmables les sentiments qu'on n'éprouve pas.
Proust, À la recherche du temps perdu, t. II, p. 228.
REM. L'antéposition est rare : « cette blâmable conduite… » (Chateaubriand).
CONTR. Excusable, louable, pardonnable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • blâmable — BLÂMABLE. adj. des 2 g. Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Blamable — Blam a*ble (bl[=a]m [.a]*b l), a. [Cf. F. bl[^a]mable.] Deserving of censure; faulty; culpable; reprehensible; censurable; blameworthy. {Blam a*ble*ness}, n. {Blam a*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blamable — Blamable, deutsch franz., tadelhaft; Blame, Tadel, übler Ruf; blamiren, beschimpfen; blamös, schimpflich …   Herders Conversations-Lexikon

  • blamable — index blameful, blameworthy, culpable, delinquent (guilty of a misdeed), guilty, peccable, reprehensible Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • blamable — or blameable [blām′ə bəl] adj. [ME] that deserves blame; culpable blamably adv …   English World dictionary

  • BLÂMABLE — adj. des deux genres Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable. Des erreurs blâmables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BLÂMABLE — adj. des deux genres Qui est digne de blâme. Pensée blâmable. Action blâmable. Des erreurs blâmables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • blâmable — (blâ ma bl ) adj. Digne de blâme. Homme, action blâmable. De blâmables erreurs. •   C est en quoi mon offense est plus blâmable encore, De tromper lâchement un mari qui m adore, MAIRET Sophon. I, 4. ÉTYMOLOGIE    Blâmer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • blamable — blame ► VERB ▪ hold responsible and criticize for a fault or wrong. ► NOUN 1) responsibility for a fault or wrong. 2) criticism for a fault or wrong. ● be to blame Cf. ↑be to blame DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • blamable — adjective deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious blameworthy if not criminal behavior censurable misconduct culpable negligence • Syn: ↑blameworthy, ↑blameable, ↑blameful, ↑censurable, ↑ …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”